Primele containere sanitare instalate în Tășnad, Sărăuad, Ardud și Stâna

Primele containere sanitare achiziționate de către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Judetul Satu Mare în cadrul proiectului „Incluziunea social și abilitarea romilor din Județul Satu Mare” au fost instalate la Tășnad, Sărăuad, Ardud și Stâna. Containerele sanitare (unul pentru bărbați și unul pentru femei) sunt complet dotate cu dușuri, chiuvete, toalete, mașini de spălat și uscător de rufe.

Instalarea containerelor sanitare va continua până la mijlocul lunii septembrie în următoarele localități: Cidreag (comuna Porumbești), Turulung (comuna Turulung), Irina (comuna Andrid), Santău (comuna Santău), Pelișor (comuna Lazuri) și Atea (comuna Dorolț). Valoarea totală a contractului de achiziție este de 795.000 de lei plus TVA, amplasarea containerelor sanitare contribuind la oferirea de servicii de sănătate pentru 1300 persoane provenind din familii aflate în situații de vulnerabilitate din comunitățile unde vor fi amplasate.

Proiectul „Incluziunea social și abilitarea romilor din Județul Satu Mare” are ca obiectiv principal creșterea incluziunii și abilitarea romilor din județul Satu Mare și este finanțat prin Programul „Dezvoltare locală, reducerea sărăciei și creșterea incluziunii romilor”, Granturile SEE și Norvegiene 2014-2021, apelul de proiecte “Creșterea incluziunii și abilitarea romilor” şi de Guvernul României. Valoarea totală eligibilă a proiectului este de 4.414.864,62 Lei, din care 3.752.634,93 Lei reprezintă Granturi SEE și Norvegiene și 662.229,69 Lei reprezintă cofinanțare publică.

HU: Az első szaniter konténerek Tásnádon, Tasnádszarvadon, Erdődőn és Felsőboldádon

Az első szaniter konténereket, amelyeket a Szatmár Megyei Közösségi Fejlesztési Társulás a „ Romák társadalmi felzárkóztatása és szerepvállalása Szatmár megyében” projekt részeként vásárolt Tásnádon, Tasnádszarvadon, Erdődőn és Felsőboldádon helyezték üzembe. A szaniter konténerek (egy férfi és egy női konténer) teljesen felszereltek zuhanyzóval, mosdókagylóval, WC-vel, mosógéppel és szárítóval.

A szaniter konténerek felszerelése szeptember közepéig folytatódik a következő településeken: Csedreg (Kökényesd község), Túrterebes (Túrterebes község), Iriny (Érendréd község), Tasnádszántó (Tasnádszántó község), Kispeleske (Lázári község) és Atya (Pusztadaróc község). A beszerzési szerződés értéke 795 000 lej plusz áfa, a szaniter konténerek elhelyezése 1300 veszélyeztetett helyzetben lévő családból származó személy szaniter ellátásához járul hozzá a felsorolt közösségekben.

A „ Romák társadalmi befogadása és szerepvállalása Szatmár megyében” című projekt fő célja a Szatmár megyei romák befogadásának és szerepvállalásának növelése, és a „Helyi fejlesztés, szegénységcsökkentés és a romák integrációja” program, az EGT és a Norvég Alap 2014-2021, a „A romák integrációjának és szerepvállalásának növelése” című pályázati felhívás és a román kormány finanszírozzák. A projekt teljes támogatható értéke 4.414.864,62 lej, amelyből 3.752.634,93 lej EGT és Norvég Alap, 662.229,69 lej pedig állami társfinanszírozás.

EN: The first sanitary containers installed in Tășnad, Sărăuad, Ardud and Stâna

The first sanitary containers purchased by the Satu Mare County Intercommunity Development Association as part of the „Social inclusion and empowerment of Roma in Satu Mare County” project were installed in Tășnad, Sărăuad, Ardud and Stâna. The sanitary containers (one for men and one for women) are fully equipped with showers, sinks, toilets, washing machines and tumble dryers.

The installation of sanitary containers will continue until mid-September in the following localities: Cidreag (Porumbești commune), Turulung (Turulung commune), Irina (Andrid commune), Santău (Santău commune), Pelișor (Lazuri commune) and Atea (Dorolț commune). The total value of the purchase contract is 795,000 lei plus VAT, the location of the sanitary containers contributing to the provision of health services for 1,300 people from families in vulnerable situations in the communities where they will be located.

The project „Social inclusion and empowerment of Roma from Satu Mare County” has as its main objective the increase of inclusion and empowerment of Roma from Satu Mare County and is financed by the Program „Local Development, poverty reduction and increasing inclusion of Roma „, the EEA and Norwegian Grants 2014-2021, the call for projects „Increasing inclusion and empowering Roma” and the Government of Romania. The total eligible value of the project is 4,414,864.62 Lei, of which 3,752,634.93 Lei represent EEA and Norwegian Grants and 662,229.69 Lei represent public co-financing.