RO: A Păulești község Hrip középiskolájában megkezdődött a javító-nevelési tevékenység. A Hripben folyó javító oktatási tevékenységek 80, a lemorzsolódás veszélyének kitett és/vagy bizonytalan társadalmi-gazdasági helyzetű, 0-VII. osztályos, többségükben roma gyermekre irányulnak Hrip községben, Păulești községben. Az általános iskolai szintű korai iskolaelhagyás megelőzése érdekében a Păulești Gimnázium tanárai a tanítási programon kívül gyógypedagógiai oktatással, az alaptantárgyak elmélyítésével és rögzítésével avatkoznak be.
HU: A Szatmárpálfalva községbeli Hiripi Általános Iskolában megkezdődtek a gyógypedagógiai felzárkóztató foglalkozások, amelyek nyolcvan olyan gyermek érint, akik az elhagyás veszélyének vannak kitéve és/vagy bizonytalan társadalmi-gazdasági helyzetben élnek. A gyermekek között az iskola előkészítő osztályától hetedikes korig minden korcsoport képviselteti magát, a többségük roma származású. Annak érdekében, hogy megelőzzék a korai iskolaelhagyást, a Szatmárpálfalvai Általános Iskola pedagógusai kiegészítő oktatást nyújtanak majd nekik gyógypedagógiai eszközökkel elmélyítve és rögzítve a tananyagot.
HU: A Hrip Általános Iskolában, Păulești községben megkezdődött a gyógypedagógiai tevékenység. A gyógypedagógiai tevékenységek Hripben 80, az iskolaelhagyás veszélyének kitett és/vagy bizonytalan társadalmi-gazdasági helyzetű, a Păulești községbeli Hrip faluból származó 0-VII. osztályos gyermeket céloznak meg, akiknek többsége roma. Az általános iskolai lemorzsolódás megelőzése érdekében a Păulești Középiskola tantestülete a tanítási programon kívül gyógypedagógiai órákon, elmélyítő és rögzítő foglalkozásokon keresztül fog beavatkozni az alaptantárgyakba.
Hungarian 
Romanian 
English